英語メールの宛名/ ... 二人それぞれに、別々のアクションを依頼するとき（例えば、Johnには中国ローカルチームへの連絡を依頼し、Jane ... とんかつ英語を話せる人と話せない人の究極的な違いって何？ 英語メールの宛名/宛先. 中国にいる家族や友人、恋人にエアメールや国際郵便を送りたいけどきちんと届くか不安！って人多いと思います。だって中国は日本のようにきちっとしてなさそうだし、荷物の紛失なんていっぱいありそうで怖いですよね。でも実際はそんなことはありません。 英語で送るメールの宛名には複数人でもDr.やMr.などの敬称を忘れない！ 英語で宛名を書くときは「敬称」に注意する必要がある。 相手の性別や職業などに合わせて敬称を選び、連名するときに同じ敬称が続いても省略するのはNGだ。 株式会社ケイジェンド・プロダクツがアメリカや中国など海外向けにビジネスレターを発送する際の宛名印字例をご紹介します。現代社会では、グローバル化が加速しているだけに海外に正式な文書を送付する機会がある場合は、こちらのページをご参考にしてください。 中国語のメールは、ビジネスメールであっても日本ほど型が決まっておらず、比較的自由です。ただし、宛名の書き方、添付ファイルの言い回し、結びの言葉など、よく使う表現・日本人が使いたくなる表現などはあります。 英語ビジネスメールで最初に迷うのが宛名。「 様へ、って英語のメールではどう書くの？ そもそも宛名は必要なの？」と素朴な疑問がわいてきます。英語メールの宛名の書き方を押さえておきましょう。 中国、台湾ともに、男性には先生。 中国の女性には、 親しい人には小姐、 仕事、その他オフィシャルでは、女士 台湾の女性には、親しさの度合いに関係なく小姐、 で良いと思います。 なお、現地の人たちは、宛名のあとに「収」 と書くことが多いです。 仕事で海外のお客様に英語でメールを出すときに、悩むのは相手の名前の書き方です。通常、英文メールは、日本語でいう『～様』を意味するDearから始まり、相手の名前を記入し、最後にコロン（：）または カンマ（，）で終わります。しかし、D 「 社 営業部 様」と英語で書きたいときは、どう書けばよいのでしょう？担当者名が不明のとき、相手が複数名のとき、役職名だけわかるときは？「Dear」「Mr.」「Miss」といった基本的な頭語の使い方から、コピペで使える状況別の記載方法を紹介します。 そこで今回は中国へ郵便物を出すときの方法をご紹介します。 宛名の書き方は？ 中国へ郵便物を出す時は漢字で書けば大丈夫です。 現地の郵便局の人が読める文字であれば構いません。もちろん英語でも送 …

中国人の名前の呼び方は日本的感覚からすると、少々ギャップを感じるものがあるかもしれませんが、今回は相手との関係性に添った自然な名前の呼び方をご紹介します。 ていねい： Dear John; フレンドリー: Hi John; 担当者名不明: To whom it may concern; 社外メールに Hi を使っても(相手との関係性次第では)問題ない; 宛名/宛先が連名の場合は、個人名をandでつなぐか、bothまたはallでまとめる 「ビジネスで英文メールを送る際、多くの人が最も悩むのが「メールの冒頭、書き出し」かもしれません。 おすすめしたいのは、ビジネス英語のテキストなどから、サンプルの英文を集めてテンプレート集を自分で作成…」続きは英語にまつわるアレコレ知識を発信するメディア【KotsuKotsu】で。 今はお客様からの問い合わせや取引上のやりとりなど、メールやチャットの使用頻度が格段に増えていて、ビジネス中国語としては文章作成が重要になってきています。そこで今回はビジネス中国語の基礎編として、メールの書き方を見てみることにしましょう。 中国の企業とのやり取りで、中国語でビジネスメールできると大きなメリットがあります。ここでは、宛名や書き出しと結びのフレーズやビジネスメールの注意点をご案内します。 中国人との国際結婚手続きにつき、中国人と結婚したという実体験を交えて説明。親族訪問ビザ、永住許可、招聘手続き、離婚手続き、在留資格、二重国籍、入国管理局、手紙の敬称、通称名、出産、結納金、在留カード等についても言及。 ビジネスにおいて飛躍的な成長を続ける中国。同僚や取引先の中国人の名前を英語表記する方法とは？ここでは、中国語を英語表記にする際のルールや、便利なサイトをご紹介！ 中国人の方に英語でメールすることになりました。ここで疑問に思ったのがMrの後に姓が来るのが一般的なのか名がくるのが良いのかなのですが・・・香港の方のように西洋の名前を持っていれば悩まないのですが・・・そうでもないので、どう 中国人との国際結婚手続きにつき、中国人と結婚したという実体験を交えて説明。親族訪問ビザ、永住許可、招聘手続き、離婚手続き、在留資格、二重国籍、入国管理局、手紙の敬称、通称名、出産、結納金、在留カード等についても言及。