英語に訳してもらえませんか。「いつも返信が遅くなってごめんなさい。今、とても勉強で忙しくて、なかなか返信ができません。来年は受験生になるので、もっとできなくなると思います。こんな私でも良ければ、またお話してくれると嬉しいです」 よろしくお願いしますm(_ _)m ” 返信が遅くなってすみません。先週は夏休みでした。 “ Sorry for the long delay, but it was national holidays during last week. ※「late」は遅れているという単語です。 英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感があります(夜おそくに書いた返事を詫びている ※「late」は遅れているという単語です。 2－3．英語で「返信が遅れてごめんなさい」 返信が遅くなってしまった時に謝るフレーズです。 友達などカジュアルな場合の「返信遅れてごめんなさい」 日本語：返信おくれてごめんね。 英語：Sorry for my late reply. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 遅くなってごめんなさいの意味・解説 > 遅くなってごめんなさいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりまし … 1．「返信が遅くなり申し訳ありません）の基本英語と例文 「返信」の英語は、『2つの「返信」の英語とメールで使える！返信フレーズ集』の記事にあるように、「reply」（リプライ）か「response」（リスポンス）を使います。. 「 いつも返信遅くてごめんね、英語にするのに時間かかるんだ。これだけ言っておくね。」 英訳にお願いします。 Let me tell you one thing.I feel sorry for my late reply.I want to … 相手に迷惑をかけてしまったときは、謝らないといけないですよね。そういう場面になったとき、どういった表現が適切なのか迷ってしまったこともあるのではないでしょうか。今回はsorryを使った基本的な謝罪の表現だけでなく、sorryを使わない謝罪の表現もご紹介します。

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 返事が遅くの意味・解説 > 返事が遅くに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 「返事が遅くなってごめんなさい」「返信にお時間頂戴しまして恐れ入ります」 。日本語では、相手との関係性や状況によって、様々な言い方がありますが、英語でもそうです。それでは、英語の場合、どんな言い方があるのでしょうか。 謝罪＆説明の英語フレーズをご紹介しますので、参考にしてくださいね。 “ I’m sorry for not writing back to you earlier, but I was on summer vacation last week. 英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感があります(夜おそくに書いた返事を詫びている 「遅れてごめん！」 待ち合わせに遅刻したり、返事が遅くなってしまった時など、日常生活でよく使うこの一言。 英語でどう言ったらいいのかご存知ですか？ 今回は、待ち合わせ、返信、誕生日の3つのシチュエーションで使える「遅れてごめん」の英語フレーズを紹介していきます。

英訳お願いします！私はまだ英語が苦手だから、いつもあなたにメッセージを送るのが遅くなってしまってごめんね。 I am sorry, but I am not so good at English that I … ” 2－3．英語で「返信が遅れてごめんなさい」 返信が遅くなってしまった時に謝るフレーズです。 友達などカジュアルな場合の「返信遅れてごめんなさい」 日本語：返信おくれてごめんね。 英語：Sorry for my late reply. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > してごめんなさいの意味・解説 > してごめんなさいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。