海外の服サイズ（レディース）の比較表記を行っています。日本表記とアメリカ、ヨーロッパ表記の違いがわかります。 海外の服サイズ（レディース）の比較表記.
「フリーサイズ 」は和製（アジア製？）英語。free size はナゾの英語. 服のサイズは、s・m・lのほか9号・11号といった表記法が日本にはあります。 SやMがそれぞれ何号に該当するのかご存知ですか？ また輸入衣料では1.2.3…という表記をしています。 I'm not sure of my size. - 私のサイズは4号です。 ★これはアメリカの女性服のサイズで、日本の7号に相当します。 洋服のサイズ表記は国によって異なります。そのため、自分のサイズが分からないかもしれません。 I don't know my size. 日本語で言うフリーサイズは、英語では一般的に one-size-fits-all と表現します。.

子供服を買う前にはサイズ表記の違いを. 洋服を選んでいると「EL」というサイズ表記を見かけることがあります。「S」「M」「L」はそれぞれ「Small」「Medium」「Large」の省略だとわかりますが、「EL」はあまりピンと来ないものです。では洋服のサイズ表記で見かける「EL」とはどのような意味なのでしょうか？ レディース服のサイズ表記「1,2,3」はそのまま「s,m,l」？各サイズの違いを表でわかりやすく解説します。また、今回はサイズ3にフォーカスして気になるレディースアイテムもご紹介しますのでぜひ参考にしてくださいね！ 例えばTシャツで『Mサイズは胸囲88～96cmに対応しています』といった表記にしたいのですが、どのような英文になりますでしょうか？ご回答お待ちしております。ファッション系の翻訳の仕事をしていましたが、サイズは：Chest 88 - 96cm と 服のサイズの英語表示についてお伺いします。 外国人研修生の受入れの準備で会社のユニフォームを注文しなければなりません。 研修生のみなさんにサイズ表を配ったのですが、日本語表記のため読めない … 人気があり、ネットでもよく見かけますから. この子ぐらいの服のサイズありますか？って英語でなんて言うの？ 汗で濡れた服のままだと風邪をひきます。着替えなさい。って英語でなんて言うの？ 服が伸びるから、そんな着方しないで！って英語でな … 服の寸法の英語表記についての質問です。今回、海外から服を注文しようと思うのですが、寸法の説明が翻訳かけてもよく意味がわからないので日本の寸法に翻訳してください。バカな質問かも知れませんがお願いします。Shoulder to Shoulder 16.5 inches.Armpit to … 知っておきたい！国ごとに違うスーツのサイズ表記こんにちは。いつも「洋服屋の一生モノブログ」をご覧いただきありがとうございます。僕は服飾業界に身を置く33歳です。この業界でのキャリアは、今年で節目の10年に到達しました。※詳しくは、運営者プロ 英語の free は、フリーサイズが示すような「制限されない」といった意味もあるのですが、服のサイズについて用いることはありません。 q 服のサイズ表記（S・M・Lとか）で、XLなどは、どこに入ります？ 大した内容ではないので、お暇な時に回答お願いしますw 仕事場で、作業服を扱ってて思ったのです。 S・M・Lは分かります。 SS、LLも、その両端につくことは分かりますし アメリカのサイズ、男女の服、帽子、靴、男性のベルト、ズボンや女性のスカート、ボトム、ブラジャー、赤ちゃんから子供服（幼児）の服や靴などの衣類に関する色んなサイズの比較表を日本語と英語で表記。
洋服のサイズ表記の仕方が「英語／フランス語」となっているだけですから、ご自身が読みやすいほうを見るだけでokです。 洋服のサイズ表記の仕方がいくつもあるのはわかりづらいですが、今度お洋服を買うときにはぜひ参考にしてみてくださいね。 サイズを 調べる. 確認しておいた方がいいです! サイズ表記が違うと子供服を買う時にサイズがいまいち わからなくて悩みますよね。 そこで、海外の子供服は日本サイズでどのサイズなのか 調べてみました。 韓国の子供服サイズについてはこちら. でもサイズ表記が違ってくるので、 気を付けなければいけません。 特にアメリカの子供服ブランドは.